Dice infatti il Signore degli eserciti: Ancora un po' di tempo e io scuoterò il cielo e la terra, il mare e la terraferma
For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
Di questi tempi mi manca la terraferma, Joe.
Times like this, Joe, I miss the flatlands.
Spero che presto riusciremo a raggiungere la terraferma, capitano.
I hope you find the beach soon, Captain.
Chiami la terraferma e dica di mandarci quel maledetto elicottero.
Call the mainland. Tell them to send the damn helicopters.
Colpirà la terraferma nel Canada occidentale tre ore dopo Biederman.
It will strike land in Western Canada 3 hours after Biederman.
Ora, il pilota ha detto di aver perso le comunicazioni con la terraferma, giusto?
The pilot said he lost communication with the ground?
Il Contrammiraglio non lascia la terraferma dal 2002.
Admiral hasn't left dry land since '02.
A parte enormi... creature simili a serpenti particolarmente velenosi... che abitano la terraferma... sembra essere un ambiente ospitale.
Besides the large, particularly venomous snake-like creature that inhabits the mainland, it looks to be a welcoming environment.
Pastore, deve permetterci di comunicare con la terraferma.
Pastor, you gotta let us on to the mainland.
Abbiamo perso la possibilita' di comunicare con la terraferma.
Lost all communication with the mainland.
Questo lungo ponte è l'unico collegamento con la terraferma.
This bridge is the only connection to the mainland.
L'hanno trovata che stava cercando di salire su un autobus per la terraferma.
They caught her dodging a bus fare on the mainland.
La terraferma sta diventando un lusso sempre piu' costoso.
Dry land is becoming an increasingly expensive commodity.
Voglio che tu prenda la barca di Jimmy per raggiungere la terraferma.
I want you to take Jimmy's boat. Get to the mainland.
Non so se hanno raggiunto la terraferma.
I don't know if they got to land.
Non una volta ho visto la terraferma o la luce del sole.
Not once did I see land, or daylight.
Ho raggiunto la terraferma, sono a sei click da Shanzhai.
Going feet dry six clicks from Shanzhai.
Il posto migliore per iniziare ad affrontare questo problema di portata globale è la terraferma.
The best place to start tackling this global marine problem is on land. Read more
Sembra che abbiano sistemato 50 milioni di dollari di cavi in fibra ottica tra la terraferma e le Isole Juan Fernández.
Looks like a fiber-optic company laid about $50 million worth of cable between the mainland and the Juan Fernández Islands.
L'unico posto sicuro è la terraferma
The only safe place is the land.
E chi di voi si rifiutera' di dirmi chi ha dato l'ordine di uccidere la mia amica, non vedra' mai piu' la terraferma.
And the last one of you two to tell me who gave the order to murder my friend never sees dry land again.
Non e' la terraferma, sono le Hawaii.
Not gonna happen, all right? This isn't the mainland.
E' una radio, non ha abbastanza potenza per raggiungere la terraferma.
It's radio, it doesn't have enough power to reach the mainland.
L'unico modo per tornare al mare è attraverso la terraferma.
He came in with the tide, so the only way to offshore of the mainland.
Voglio sapere esattamente quando e dove toccheranno la terraferma.
I want to know exactly when and where they'll make landfall.
Se non ci sono miglioramenti in Liam entro domani mattina, richiedero' un volo per la terraferma.
If there's no improvement in Liam's condition By tomorrow morning, I will requisition a flight to the mainland.
Non sono fatti per la terraferma.
They aren't meant for dry land.
Sai, in una giornata limpida, riesci a vedere veramente la terraferma dell'Inghilterra.
You know, on a clear day, you can actually see the mainland of Britain.
La terraferma è ad ovest, la tempesta a sud... e non abbiamo possibilità di seminarla in nessuna direzione.
Landmass to the west, storm to the south, and no point of sail on which we can outrun her. Someone get me a chart!
a) Stati membri insulari ammissibili al Fondo di coesione e altre isole, ad eccezione di quelle in cui è situata la capitale di uno Stato membro o che dispongono di un collegamento permanente con la terraferma;
(a) island Member States eligible under the Cohesion Fund, and other islands except those on which the capital of a Member State is situated or which have a fixed link to the mainland;
Non avremmo speranza se permettiamo al killer di raggiungere la terraferma.
I'm not taking any chances letting this killer loose on the mainland.
Tutti attraversavano l'arcobaleno, entusiasti di raggiungere la terraferma.
Everybody was crossing the rainbow, excited to get to the mainland.
Io stavo affogando e... tu eri la terraferma.
I was drowning, and you were dry land.
Dobbiamo riuscire a contattare la terraferma.
We need to find a way to contact the mainland.
Stara' contattando la terraferma con il comlink.
She'll be straight on the comm link to the mainland.
Ci dissero che la Guardia Costiera ci avrebbe riportato indietro, che solo se avessimo raggiunto la terraferma avremmo potuto chiedere asilo.
We were told Coast Guard would turn us back-- that only if we made land, could we seek asylum.
Posso chiamare la terraferma dalla stazione dei Ranger tu... tu... aspetta qua un secondo e io...
I can call the mainland from the Ranger Station, so you... wa... you just wait here for a second and I'll just...
Alla signorina serve un passaggio verso la terraferma?
Does the lady need a ride back to the mainland?
Esistono anche partenze occasionali per la terraferma italiana (Livorno) e per la Sardegna, insieme ad un servizio stagionale per Calvi e Propriano.
There are also seasonal services to Livorno, Sardinia, Calvi and Propriano.
9 Egli rispose loro: «Sono Ebreo e temo il Signore, Dio del cielo, che ha fatto il mare e la terraferma.
9 He replied, 'I am a Hebrew, and I worship Yahweh, God of Heaven, who made both sea and dry land.'
Questa sera vorrei cominciare in una maniera piuttosto insolita. Vorrei chiedervi di unirvi a me, abbandonando la terraferma per tuffarvi per un momento nelle profondità dell'oceano.
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
Essere mangiati da cannibali, squassati da tempeste, morire di fame prima di raggiungere la terraferma.
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Una volta, Finn strappò un grande pezzo di terra e lo scagliò contro il rivale, ma non riuscì a raggiungere la terraferma.
Once, Finn tore up a great clump of land and heaved it at his rival, but it fell short of reaching land.
Intanto il volo supersonico sopra la terraferma rimane vietato.
In the meantime, supersonic flight over land remains prohibited.
Su di te alzeranno un lamento e diranno: potente sui mari? Essa e i suoi abitanti, che incutevano terrore su tutta la terraferma
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
3.03466796875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land; 